| |
协会活动简报
(2004年6月-2005年1月)
世界环境日
2004年6月5日协会会员们又忙碌起来.这天是世界环境日.
夏日的早晨,2小时在中巴车上颠簸之后,7点30分会员开始活动,他们沿着8公里的崎岖山涧小路,3公里沿着长城,捡拾游客抛洒的垃圾.
第二项活动是,参加由协会组织的农村少年儿童 "我家住在长城边"的图文竞赛活动.其中包括:每人画一张长城的风景画,写一篇在长城边生活的故事,以及提出一个长城环保口号,并且提供一张自己在长城上的留影.
参加竞赛的23名少年儿童都非常棒.所有的孩子每人都获得了由BLACK YAK提供的双肩包一顶协会帽;综合奖前三名和环保口号单项奖前三名分别获得了奖金,文化衫和协会帽.
忙了一上午,会员们还不能休息.在农家吃中午饭的同时,还向他们宣传[BLACK YAK 山野之约],吸收那些愿意遵守并帮助协会宣传的农家为农家会员,并向他们赠送了荣誉牌.
午饭后,威廉带着一些会员分别到临近村的农家宣传,并且向他们赠送荣誉牌.
协会会员再次集中后,威廉为会员做了 "长城:从探险,研究到保护工作"的演讲.会员祁飞的翻译非常精彩.
会员们的热情和忠诚,以及各种活动在这一天里得以举行,使我们与世界上成千上万的人们共同度过世界环境日这个不平凡的日子.
西气东输工程-有效的文物保护监察建议
近来,西气东输工程已经全面完工.在这项工程的初期,壳牌(中国)公司和国际长城之友就如何监察项目实施过程中的长城保护工作举行了会谈.
因为西气东输所用的管道长4000多公里,从新疆到上海,埋入地下两米深,在12个地段将穿过长城.
虽然,壳牌(中国)公司协助中国石化做了不少环境和社会检查方面的工作,但最终并没有进入实际的建设工程中.壳牌就长城景观极其周边的保护方面,向国际长城之友做了咨询.
在一些地段铺设的管道, 穿过长城的部分,情况好坏不一,有的看不出痕迹,有的则是乱七八糟
以下的图片看出,在甘肃南部一段管道从长城下,通过深入钻探,表面的痕迹很轻.这张图片是由壳牌公司提供的.
但是在嘉峪关附近,由国际长城之友所观察到的则是另外的样子.管道不是埋在地下,而是铺在地上,穿过长城.
TOP
烽火楼残破状况调研项目
*实地勘察工作结束.
2004年6月该项目分为两个重要阶段展开.这个项目是通过世界文化遗产基金会(WMF),罗勃特.威尔逊遗产保护挑战基金资助的.
来自清华大学古建筑系的研究生用两天时间,对该烽火楼的基本形状,结构进行了拍摄和测绘,利用晚间,将测绘的数据输入笔记本电脑中.
第二阶段,由北京特种工程研究院承担.他们利用传统和现代的工具和方法,测量和记录烽火残破状况.
这些工作的目的是,发现问题,找出加固,修缮处于荒野状态的烽火楼的办法.
*烽火楼残破状况调查报告出台
100多页,图文并茂的调查报告,已经打印出来.这个报告将作为基本数据,用于清华的总报告中,成为结论的主要依据.
TOP
[万里长城,百年回望]项目
2004年由壳牌(中国)公司赞助的老照片重新拍摄项目开展得非常顺利,已经拍摄过的长城,分布在河北,山海关和嘉峪关.
以这些老照片为线索,威廉回到老地方重新进行拍摄,进行变化的比较.
*山海关实地考察
2004年七月,协会会长威廉和协会专职摄影师王宝山用三天时间对山海关进行实地考察.
许多老照片的拍摄受到了山海关博物馆馆长王雪农的帮助,他陪同威廉实地考察并且介绍山海关长城的历史变迁.
*壳牌(中国)公司午餐会演讲
2004年9月威廉对壳牌公司职员做了40分钟的演讲. 同时还对由壳牌赞助的[万里长城,百年回望]项目的进展情况做了汇报.
*壳牌环境保护人士,作为赞助商实地考察[万里长城,百年回望]的进展状况.
威廉陪同壳牌公司的公共事务董事吴凌康先生,和环境及社会顾问马斯诺,在10月的一个晴朗的早晨,对八达岭和居庸关进行了工作访问.
同时,还与威廉一起重新拍摄了两张老照片,一张是1919年拍的,另一张是1870年拍的.
*嘉峪关实地考察
2004年12月威廉林赛再次来到长城的最西端嘉峪关,进行实地考察,重新拍摄老照片. 同时威廉对嘉峪关周边的景观状况做了调查.同时接受了甘肃和嘉峪关电视台的采访.
*威廉在[中国国家地理]杂志上发表文章
[中国国家地理]杂志第十二期刊登了威廉的一篇文章,题目是[百年回望-探寻长城的原始风貌].这是老照片重新拍摄的部分成果.
TOP
山海关博物馆展览说明的翻译
国际长城之友协助山海关博物馆对其新的展览内容进行了英文翻译.
全部文字7000余字,其中包括前言,对各个修建长城的朝代的介绍,以及一些图片说明.威廉对翻译的全文进行了校对.
TOP
新文化衫设计创意
1998年4月的设计是,文化衫的前面印制有 "我美化了长城"的文字.
1999年11月是 "除了照片什么都不要带走,除了脚印什么都不要留下"
2002年则是把毛泽东的 "不到长城非好汉", 修改成为 "不爱长城非好汉".
2004年底的新设计,仍然一如既往地传播我们的环保信息.是在一幅儿童蜡笔画的地球上方写有 "世界上只有一个万里长城!" 我们的想法是,
如果每个人从孩提时代,都建立起对长城保护重要性的认识, 那么,长城的保护就有了希望.
TOP
"做一天长城环保员"协会会员活动
2004年12月11日协会组织了会员活动,主题是 "做一天长城环保员". 协会常年雇佣5名当地农民为长城环保员,每天捡拾游人抛洒的垃圾.但在活动这天,留给会员们的垃圾却很少.
从一个方面说明我们的环保员的工作还是不错的.
TOP
世界文化遗产基金会(WMF)总结报告
根据世界文化遗产基金会(WMF)的要求,协会将近12个月的由罗勃特.威尔逊基金资助的项目做出工作汇总报告.其中包括:竖立绿色公益标志牌;农村环保教育,长城环保站的日常巡视工作.
除了文字和图片的总结报告外,协会专职摄影师王宝山还制作了DVD工作记录短片.
*会长威廉在2004年12月初,会见了世界文化遗产基金会(WMF)副总裁亨利.黄先生.
TOP
赞助商BHP vip考察协会保护的长城地段
必和必拓(中国)总裁戴坚定先生已经赞助本协会三年.来自该公司的贺容雅女士和伊莉莎白女士前来考察,经国际长城之友环保员日常环保巡视的长城地段.陪同的是协会环保员负责人赫文起.
TOP
拜访[中国长城学会]副会长兼秘书长
2004年10月威廉拜见了[中国长城学会]会长董耀会先生.双方互相介绍了各自近期的工作.在轻松愉快的交谈中,又提及了两人各自在80年代所进行的徒步考察.
TOP
拜访国家文物局局长
2004年12月初协会会长威廉和会长助理吴琪拜见了国家文物局局长单霁翔先生.
单先生简单介绍了近期国家文物局的有关长城保护方面的工作,特别是与7个部局联合发出通知,共同保护长城.这些部局包括:文化部,国家文物局,公安部,国土资源部,建设部,环境保护局,以及国家旅游局.
该通知已经用中英文两种文字登载在协会网站上.
威廉向单局长汇报了协会的工作,特别是,近期正在进行的[万里长城,百年回望]项目,可以用展览的方式,对长城保护做深入的宣传.
在交谈中,单先生说,我们发现没有把交通部列入进来,是一个最大的失误.
因为,根据各种报道,在甘肃,宁夏,内蒙古,山西和陕西,近年来很多因修路使长城遭受破坏的报道.
TOP
向北京文物局汇报工作
协会会长向北京文物局新上任的副局长于平汇报了协会的工作.
当国际长城之友刚成立之际,就与北京文物局签署了合作谅解备忘录.建立了良好的合作关系.
双方同意继续将长城(北京段)的文化自然景观列入2006年的 "100项濒危世界文化遗产"名录中.这个名单,将于2005年秋季公布.
TOP
7大部局保护长城的联合通知的翻译
7大部局联合发出通知,共同保护长城.这是一个使长城保护进一步深化的里程碑.这一通知已经由国际长城之友翻译成英文,登载在协会网站上.
这种联合行动,对保护象长城这样庞大的文物是必须的.因为长城沿线经过许多省市的地段,如果各地政府各自为政,长城保护工作就很难进行下去.
TOP
联合国教科文组织(UNESCO)北京代表处会议
2005年1月初,威廉会见了联合国教科文组织文化项目官员卡贝丝女士 .她是新近刚刚到任的官员.国际长城之友的工作始终受到了该组织的支持,现在也将一如既往地继续下去.
TOP
协会与BLACK YAK共同出版企业宣传册
国际长城之友协会将与BLACK YAK共同出版独特的企业宣传册.从而,合作保护中国的山野.
BLACK YAK已经赞助协会三年了,主要宣传 "山野之约'
以"纵情山水之间..享受成就快感...切记保护自然"为宗旨,除了介绍一些BLACK YAK产品,还有环境保护的小故事,以及由杨肖(GEAR
GUY)介绍户外运动的安全,舒适的小诀窍.
TOP
|
